2011年11月5日 星期六

輪るピングドラム 17話「許されざる者」

「今日僕は……高倉家の人間に罰を与えるよ」
(今天我要對高倉家的人們給予逞罰)

嘴巴上說著"已經過去了"、"沒有對他們懷有特別的感情",到最後沒有表達出感情的人才是懷有真正恨意的憤怒爆發了!!!最後好讓我震驚!!

相比之下三兄妹各懷著對彼此都不能說的真意,開心地吃著自製的章魚燒,陽毬跟苹果一起去挑選毛線如普通的女孩子一般談笑,所有一切的一切都只是暴風雨前的平靜,而且一旦爆發就再也回不到日常生活了,總覺得好悲傷阿,什麼時候這群孩子才能像普通的孩子一樣生活?他們都只是普通的孩子而已,雖然雙親是罪犯沒錯,但大人們與社會都將恨意指向父母離去留下來的孩子,如果恨意不在這裡斬斷的話只會有連鎖效應,最後都會是悲劇阿。

看完這話後更加確定這三兄妹都盡量不讓彼此背負自己所背負著沉重的事情,尤其是雙子對於陽毬,幾乎不想讓妹妹背負任何沉重的事,彼此隱瞞了真相,只為了求得難得幸福又安穩的日子,冠葉沒有說跟組織?接觸弄到錢的事,晶馬也沒說知道苹果是那場事件的被害者家屬,陽毬無法完成的夢與傷也都沒跟哥哥們抱怨過,只是溫柔的笑著對待兩個哥哥,看完這裡我真的覺得雙子沒有陽毬還真的不行,因為陽毬對他們而言,是守護最重要而且唯一的妹妹就是活著的動力啊,對不只把陽毬當妹妹的冠葉更是如此,還很明顯的忌妒了,晶馬你為什麼都看不出來啊啊啊啊!!!



陽毬跟苹果在手工藝店挑毛線時,一邊說著因為不能回報什麼,所以想織毛線給哥哥們時,我突然內心百感交集啊,陽毬與苹果說著哪毛線適合哥哥們時我突然有想落淚的衝動,總覺得這種場合這種生活才是屬於陽毬這個年紀該過的啊,苹果也是啊(跟蹤狂不好當耶)。


大人們的對話,兩人對於桃果的日記都是知道的不能再清楚了,所以日記果然是有轉換命運的能力吧?話說苹果妳是表現得多明顯啊,明明那時是在當多蕗的跟蹤狂,但居然連多蕗都說早就知道蘋果喜歡晶馬了,很想知道百合問的"沒關係嗎?"是在暗指什麼意思,百合很明顯的表現出自己對於高倉家的恨意,甚至想作了陽毬?大概多蕗的恨意是更加深沉的吧,關鍵時刻才會爆發出來。

我稍微看了Tumblr上的英文版小說中劇透,陽毬應該是不會死(應該啦),如果陽毬死的話就真的什麼都結束了吧,沒有人會得到救贖,會自責不已,也不可能產生什麼愛情了,所以拜託陽毬一定不能死,這女孩也還沒過上真正什麼都不用背負的生活啊,死的話真的對這孩子太不公平了(淚)。

*小說劇透有
雖然這話難得(喂?)沒有晶馬與蘋果再一起出現的場合,可是我果然還是最關心他們的發展。
礙於英文能力有限,我只大概看了有關晶馬與蘋果的地方。(這段應該是晶馬的自白)
About Ringo and Shoma:
“I have to be stronger too. No matter how unfair it might seem, if this is our fate, then I have to accept it and become stronger. I dried my tears on my sleeve and stopped lying to myself. I’m never going to run away again, not from fate and not from Oginome.”
有關晶馬與蘋果:
''我必須變得更加堅強,無論是多麼地不公平,但那如果就是我們的宿命,我會去接受它然後變得更強大,我會擦乾眼淚並且停止再繼續欺騙自己,我絕不會在逃走了,不管是面對宿命還是荻野目。 ''
*
晶馬你終於強硬起來了!!!!要不是看到這句話,看完17話後我肯定又會悲觀地認為他們不會有發展了,基本上12話之後心情一直是起起伏伏。


日版友對話

384 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2011/11/04(金) 02:28:55.06 ID:DX0vQqLg0
関西人なら、たこ焼き器は一家に一台あるよな?
如果是關西人的話都是一家有一台章魚燒製作機吧?
400 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2011/11/04(金) 02:30:06.07 ID:wRHzkQDI0
>>384
一家に一台じゃなく一人に一台w
不是一家一台是一人一台優w

417 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2011/11/04(金) 02:31:13.01 ID:uDNMtBxR0
担任してる間何もしなかったということは
陽毬を狙うことが一番効果的だと判断したためか
在擔任高倉兄弟倆的導師的時候,什麼都沒對他們做就代表,他認為傷害陽毬才是最有效果的懲罰。

沒有留言:

張貼留言