【動畫】輪るピングドラム(➡小說劇透)

 僕の愛も、君の罰も、すべて分けあうんだ。

最近一發不可收拾的迷上了"旋轉企鵝罐"，甚至到還想買小說版被劇透的地步，不過小說還沒看倒是已經在日文的部落格被劇透了不少。

 
高倉家與蘋果對於命運不同的解釋

 
高倉家:『命運』奪走了陽毬的性命，是個令人可憎的東西。

 
蘋果:『命運』是為了幸福而絕對必須的東西。

小說版上集好像是到第9話，除了這三兄妹之外，還有另外一位關鍵女高中生(荻野目苹果)，
以下是不負責任日文翻譯重點整理荻野目苹果【ピクシブ百科事典】上的小說劇透。

 
藍字為自己加註的想法~

*

跟蹤狂的理由
｢命運的日記｣不只是蘋果死去姊姊桃香所遺留下來的日記。

蘋果之所以會跟蹤多蕗的起因是，桃香曾暗戀與她同一年級的多蕗。
(如果仔細看蘋果的日記的話，會發現日記裡對多蕗用的是平輩的稱呼:多蕗くん
所以理應是長輩與後輩的情況下，蘋果不論口頭與文書都應該稱呼為:多蕗さん，日記的內容極有可能不是蘋果寫的，在動畫裡也沒提到蘋果有"寫"日記，都是一天完成之後蓋個DESTINY的章，應該是死去姊姊桃香過去暗戀多蕗時所寫的，然後蘋果認為自己必須代替死去的姐姐達成任務。)
所以真正變態的人其實是桃香?(喂)

因為失去桃香的關係，蘋果的雙親關係變得越來越不好，蘋果深陷於｢我必須代替姊姊｣的強迫觀念。

(所以原來是想代替死去的姊姊與多蕗相戀嗎?不過總算知道蘋果為什麼會與多蕗認識了。)

蘋果針對多蕗草擬了｢計畫M｣。

而這個｢計畫M｣的M . . . .也就是想懷多蕗的孩子，聽到這裡的晶馬用了｢瘋狂｣這兩個字來形容。

(↑這位少女你是怎麼了@Д@!!)

父親向再婚的對象求婚，出現了新家庭組成的光景偶然地出現在蘋果的腦海中，多蕗發表了與有理(ゆり)之間的婚約後，讓蘋果不停追問。

與高倉家的關係

為了奪取能救陽毬的日記而尾隨蘋果的冠葉與晶馬。

這樣的蘋果與陽毬能交上朋友讓冠葉與晶馬嚇了一跳，冠葉認為這是一個好機會於是讓晶馬跟著蘋果。

在這之後，基本上與陽毬之間的關係良好，也一起做料理。

但是被另一個人格的"企鵝女王"罵了｢ドロガメ娘｣。

蘋果對陽毬｢一直在笑著，向陽求隱瞞了事實。｣，而且譴責看清一切的晶馬。

另一方面，冠葉完全是｢拿著能救陽毬日記的變態女｣來看待蘋果。(不虧是愛護妹妹的妹控)

為此，冠葉有考慮叫晶馬如果真的不行，就用力量硬搶。

與晶馬的關係

因為晶馬看見了日記內容糾纏著，最初讓蘋果感到煩惱。

再者是晶馬知道了蘋果跟蹤多蕗的事情，絕對不是什麼很好的關係。
蘋果從多蕗那聽到在池裡溺水時被人工呼吸，就以為跟多蕗接吻了十分高興，可是實際上做人工呼吸救了她的人是晶馬。

為了搬新家把晶馬當僕人來使喚，愛情藥水的材料是タマホレマガエル(似乎是一種青蛙)的卵，為了順利孵化就剝光晶馬的衣服到全裸，然後一起過了一夜。(這也太限制級了吧~晶馬是很清純的!!)

然後多蕗與有理，蘋果的母親等的大人，都一致認為晶馬與蘋果正在交往當中。(晶馬百口莫辯中)
然後父親的再婚與多蕗的婚約發表都讓無路可退的蘋果做了最後的作戰計畫，打算讓晶馬帶著含有安眠藥的蒙布朗讓多蕗吃，打算反強姦(逆レイプ)多蕗。(此時我已無言 . . . .蘋果妳已經不是少女了 . . .)

但是在行動之前被晶馬制止，逃出後與晶馬產生口角，晶馬對蘋果說了
 
「妳啊!是我到目前為止遇過的女孩子當中，心最險惡(腹黑)的一個!」

「きみは、僕が今まで会ったどの女の子よりも、心が真っ黒だ！」
緊接著，逃出來後，蘋果姐姐的命運日記在腳踏車上的搶奪當中被撕裂了，晶馬為了保護正要跳車拿日記的蘋果，發生了事故。

在這時，小說版中蘋果對晶馬有了「重要的朋友」「大事なともだち」的獨白。

蘋果傳達了晶馬是到目前為止，成為了與她為了達成命運，所使用姐姐的命運日記並列同等的存在。

但是這時的蘋果邊哭泣著邊打了電話給陽毬說出了晶馬發生了事故。

*

(礙於本譯者能力有限，有許多語句不通的地方XD。)


我想如果做成動畫應該會相當精彩❤(指晶馬與蘋果的部分)

 
不過小說版有許多動畫無法表達的內心戲部分，例如為什麼這個角色要這麼做?!(指蘋果)


小說是一定會入手的，只不過以現在的日語程度要完全懂迂迴到不行的日本語可能需要


一些時間。

 
等小說入手後再來加補感想★