Only y and m

2011年11月29日星期二

「例え世の中にたっだ一人の女の子は、’’恋’’の気持ちを始めて教えてくれた、なのに君は消えてしまったたら、僕はまだ一人を残って、僕はどのつもりなんだよ。」

假使這個世界上只有一個女孩曾讓我知道什麼是''戀愛''，但現在妳卻要消失了，又要留下我一個人，是要我如何是好?

「一直都在思考著到底要怎樣才能把血淋淋的心臟挖出來給對方看呢?讓對方伸出雙手穩穩地接住，即使還在流著血但那是活著的證明。」

「お互いに逃げれば恋は成立しない。」

這超可愛的~LOVE(ﾉ≧▽≦)ﾉ!!!!!

「出会え、別れ、これ一体なんなだろ。心がいっぱい嬉しいけど、なのに痛かった。」

人們的相遇與離別究竟是什麼呢?雖然內心充滿了喜悅，但卻還是能感覺到疼痛。

「運命の人じゃないから、だからこそそれを乗り越えよう。」

正因為不是命中註定之人，所以才需要人們去跨越。

「恋は、どんなに落ちる深くほど、離れる時どんなほど辛いのことだよ。

それでも、見たいだ。」

戀愛是，當你投入得有多深，在最後離開時就會有多痛的東西喔。

儘管如此，我還是想要去擁有。