輪るピングドラム(中)小說-晶苹片段翻譯

「僕たちはどの駅で降りたら良いのだろう。いつになったら、僕らは安心な駅へ降りろしてもらえるのだろう。」

我們該在哪站下車才好呢?什麼時候才有我們能安心下車的地方?

輪るピングドラム第23話 運命の至る場所

絆

【迴轉企鵝罐】- 到22話為止的人物關係感想

命運的圓圈是一個人與另一個人的牽連而逐漸形成一個命運之環。

輪るピングドラム 第22話「美しい棺」

「陽毬.......お前は俺の全てなんだ」

【novel】迴轉企鵝罐 晶苹-被選擇的命運

''他們總是把心門鎖著，任憑她敲了一百次、一千次、上萬次的聲音都沒有回應，但是沒關係，這次她不會再放棄任何東西了，所以即使得敲到世界末日或是雙手流滿鮮血她都會在一次敲門，直到那扇緊閉的門扇打開為止。''

21話後妄想，晶馬崩壞有。

コミック

風光る 31  発売日： 2011/12/26

輪るピングドラム 第21話「僕たちが選ぶ運命のドア」

「冠ちゃんを止めなきゃ…私の命に代えても…！」

(一定要阻止冠葉 . . .就算以我的性命作為交換 . . .!)